Donau Forum - der Treffpunkt für Donau Wassersportler - Einzelnen Beitrag anzeigen - Neue Anlegestelle in Straubing: Motorboote und Hotelschiffe sollen kommen
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #110  
Alt 06.10.2015, 10:01
Benutzerbild von Riedenburgfritz
Riedenburgfritz Riedenburgfritz ist offline
Korvettenkapitän
 
Registriert seit: 12.05.2011
Ort: Rieden
Hafen: Steinberger See
Mein Boot: Kleinkreuzer Flying Cruiser F
Bootsname: Fürchtenichts II
Betriebsstunden aktuelle Saison: 5
Beiträge: 604
Thanks: 1.783
Erhielt 654 mal Danke in 347 Beiträgen
Meine Stimmung: entspannt
Standard Sprachgenies am Werk

Zitat:
Zitat von Wolf b.
Ich verstehe das so: Ich darf da nicht festmachen, außer ich fahre ein Sportboot.
An diese Möglichkeit habe ich auch gleich gedacht. Wenn das nicht so verstanden wird, könnte ein 2-m Schlauchboot ja den Steg für jedes weitere Boot blockieren, egal ob dafür auch noch Platz wäre.
Wer weiß schon, aus welchem Land das Schild stammt und mit welchem Übersetzungsprogramm der Text erstellt wurde.


Viele Grüße,

Fritz
__________________
Meine private Homepage:
www.riedfritz.de
Mit Zitat antworten
Folgende Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag: