PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Sperrung MDK 2010


Der Stromer
08.02.2010, 19:07
Confus
Wie jedes Jahr wird auch in 2010 wieder der MDK vom 09. April 2010 bis zum 27. April 2010 im Bereich Bamberg bis Hilpoltstein und vom 12. April 2010 bis zum 24. April 2010 für den Rest (Bachhausen bis Kelheim) GESPERRT.

Siehe auch hier:


Main-Donau-Kanalkmhttp://www.donau-boote.de/../Grafiken/sort_dir_ASC.gif (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=schleuse&action=changeSortOrder&sortOrder=km)Schleuse (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=schleuse&action=changeSortOrder&sortOrder=sluice)Dienststelle (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=schleuse&action=changeSortOrder&sortOrder=authority)
Herausgabedatum (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=schleuse&action=changeSortOrder&sortOrder=publishDate)Voraussichtliche SperreBemerkungen (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=schleuse&action=changeSortOrder&sortOrder=message)Aktuelle Sperre
Datum/Uhrzeitvon (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=schleuse&action=changeSortOrder&sortOrder=fromExpected)bis (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=schleuse&action=changeSortOrder&sortOrder=untilExpected)Datum/UhrzeitDatum/Uhrzeit7,4Bamberg (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:14 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr2467/2009 (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&COUNTRY=DE&NFB_ID=2467/2009)
20.01.2010 22:00 Uhr -
11.06.2010 06:00 Uhr

0188/2010 (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&COUNTRY=DE&NFB_ID=0188/2010)
08.02.2010 10:00 Uhr -
12.02.2010 22:00 Uhr

13,3Strullendorf (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:15 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
25,9Forchheim (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:15 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
32,9Hausen (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:16 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
41,1Erlangen (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:16 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
48,7Kriegenbrunn (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:17 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
69,1Nürnberg (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:17 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
72,8Eibach (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:18 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
84,3Leerstetten (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:18 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr0182/2010 (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&COUNTRY=DE&NFB_ID=0182/2010)
31.03.2010 21:00 Uhr -
01.04.2010 01:00 Uhr

94,9Eckersmühlen (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:18 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr0181/2010 (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&COUNTRY=DE&NFB_ID=0181/2010)
30.03.2010 21:00 Uhr -
31.03.2010 01:00 Uhr

99,0Hilpoltstein (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:19 Uhr09.04.2010 06:00 Uhr27.04.2010 12:00 Uhr0180/2010 (http://www.donau-boote.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&COUNTRY=DE&NFB_ID=0180/2010)
29.03.2010 21:00 Uhr -
30.03.2010 01:00 Uhr

115,5Bachhausen (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:21 Uhr12.04.2010 06:00 Uhr24.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
122,5Berching (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:20 Uhr12.04.2010 06:00 Uhr24.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
135,3Dietfurt (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:21 Uhr12.04.2010 06:00 Uhr24.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
150,8Riedenburg (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:22 Uhr12.04.2010 06:00 Uhr24.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]
166,1Kelheim (http://www.donau-boote.de/../Adressen/schleusen/schl_main_donau/index.html)WSA Nürnberg (http://www.wsv.de/Wir_ueber_uns/Dienststellen/WSDen/WSD_Sued/WSA_Nuernberg/index.html)28.10.2009 11:23 Uhr12.04.2010 06:00 Uhr24.04.2010 12:00 Uhr[Noch keine NfBs
zu Schleusensperrungen
eingetragen.]





Fußzeile: 08.02.2010

Hier kann das auch abgefragt werden: http://www.elwis.de/mvc/main.php


Es kann ebenfalls möglich sein, dass die Wasserhaltung in einigen Teilabschnitten des MDK ABGESENKT wird.
Wir werden frühzeitig darüber informieren!

Der Stromer
15.03.2010, 22:12
Neue RIS Nachricht 0422/2010: Main-Donau-Kanal (119,0-121,0) 31. Jul. 2010 21:30 Uhr bis 31. Jul. 2010 23:30 Uhr

(daumen)
Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Nürnberg am 15. Mrz. 2010 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0422/2010:

Titel: Sperre wegen Veranstaltung: teilweise Sperre, Verzögerung
Veröffentlicht als: Anordnung
Betreff: Sperre
Grund: Veranstaltung
Betreff gültig von: 31. Jul. 2010 21:30 Uhr
Betreff gültig bis: 31. Jul. 2010 23:30 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: UKW
Nummer/Adresse:
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 119,0 (49° 7.3391172' N 11° 26.2592964' E)
km bis: 121,0 (49° 6.260763' N 11° 26.2385814' E)
Örtlichkeit: Fahrwasser Main-Donau-Kanal
Einschränkung: teilweise Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
Einschränkung: Verzögerung
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
Zusätzliche Informationen:
Wegen einer Veranstaltung mit Feuerwerk und Fackelschwimmern wird der Main-Donau-Kanal (MDK) von MDK-km 119 bis MDK-km 121,5 für den Schiffsverkehr wie folgt gesperrt:
am Freitag, den 31.07.2010 zwischen 21:30 Uhr und 23:30 Uhr für höchstens 50 Minuten.
Innerhalb der angegebenen Zeit kann nur nach Weisung durch die Schleusen in den o.g. Bereich eingefahren werden.
Diese Nachricht in ELWIS: http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NFB_ID=0422/2010 (http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NFB_ID=0422/2010)

Dies ist ein kostenloser Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.

Der Stromer
16.03.2010, 18:05
Neue RIS Nachricht 0440/2010: Main-Donau-Kanal (7,4-7,4) Main-Donau-Kanal (13,3-13,3) Main-Donau-Kanal (25,9-25,9) Main-Donau-Kanal (32,9-32,9) Main-Donau-Kanal (41,1-41,1) Main-Donau-Kanal (48,7-48,7) Main-Donau-Kanal (69,1-69,1) Main-Donau-Kanal (72,8-

Motz So, jetzt also Offiziell: Sperrung des MDK vom 09. bis 27. April 2010 (finger)

Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Nürnberg am 16. Mrz. 2010 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0440/2010:

Titel: Sperre wegen Inspektion: Sperre
Veröffentlicht als: Anordnung
Betreff: Sperre
Grund: Inspektion
Betreff gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
Betreff gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: UKW
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 7,4 (49° 52.7980038' N 10° 54.4971186' E)
km bis: 7,4 (49° 52.7980038' N 10° 54.4971186' E)
Örtlichkeit: Schleuse Bamberg
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 13,3 (49° 50.2641258' N 10° 57.424101' E)
km bis: 13,3 (49° 50.2641258' N 10° 57.424101' E)
Örtlichkeit: Schleuse Strullendorf
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 25,9 (49° 44.6171478' N 11° 2.8818864' E)
km bis: 25,9 (49° 44.6171478' N 11° 2.8818864' E)
Örtlichkeit: Schleuse Forchheim
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 32,9 (49° 41.1064482' N 11° 2.2551954' E)
km bis: 32,9 (49° 41.1064482' N 11° 2.2551954' E)
Örtlichkeit: Schleuse Hausen
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 41,1 (49° 37.352148' N 10° 58.7615952' E)
km bis: 41,1 (49° 37.352148' N 10° 58.7615952' E)
Örtlichkeit: Schleuse Erlangen
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 48,7 (49° 33.3074388' N 10° 58.1884224' E)
km bis: 48,7 (49° 33.3074388' N 10° 58.1884224' E)
Örtlichkeit: Schleuse Kriegenbrunn
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 69,1 (49° 24.9002658' N 11° 3.4817364' E)
km bis: 69,1 (49° 24.9002658' N 11° 3.4817364' E)
Örtlichkeit: Schleuse Nürnberg
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 72,8 (49° 23.09562' N 11° 3.8494722' E)
km bis: 72,8 (49° 23.09562' N 11° 3.8494722' E)
Örtlichkeit: Schleuse Eibach
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 84,3 (49° 17.4929022' N 11° 6.7457832' E)
km bis: 84,3 (49° 17.4929022' N 11° 6.7457832' E)
Örtlichkeit: Schleuse Leerstetten
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 94,9 (49° 12.64485' N 11° 10.6292832' E)
km bis: 94,9 (49° 12.64485' N 11° 10.6292832' E)
Örtlichkeit: Schleuse Eckersmühlen
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 99,0 (49° 11.6557044' N 11° 13.5854652' E)
km bis: 99,0 (49° 11.6557044' N 11° 13.5854652' E)
Örtlichkeit: Schleuse Hilpoltstein
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 115,5 (49° 9.1407234' N 11° 26.165832' E)
km bis: 115,5 (49° 9.1407234' N 11° 26.165832' E)
Örtlichkeit: Schleuse Bachhausen
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 12. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 24. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 122,5 (49° 5.506626' N 11° 26.5861278' E)
km bis: 122,5 (49° 5.506626' N 11° 26.5861278' E)
Örtlichkeit: Schleuse Berching
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 12. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 24. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 135,3 (49° 1.969344' N 11° 33.6389808' E)
km bis: 135,3 (49° 1.969344' N 11° 33.6389808' E)
Örtlichkeit: Schleuse Dietfurt
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 12. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 24. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 150,8 (48° 58.5457284' N 11° 41.3314488' E)
km bis: 150,8 (48° 58.5457284' N 11° 41.3314488' E)
Örtlichkeit: Schleuse Riedenburg
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 12. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 24. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 166,1 (48° 55.454148' N 11° 51.0358602' E)
km bis: 166,1 (48° 55.454148' N 11° 51.0358602' E)
Örtlichkeit: Schleuse Kelheim
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 12. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 24. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 150,9 (48° 58.5048756' N 11° 41.2779174' E)
km bis: 150,9 (48° 58.5048756' N 11° 41.2779174' E)
Örtlichkeit: Schleuse Riedenburg Bootsschleuse
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 12. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 24. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 166,1 (48° 55.454148' N 11° 51.0358602' E)
km bis: 166,1 (48° 55.454148' N 11° 51.0358602' E)
Örtlichkeit: Schleuse Kelheim Bootsschleuse
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 12. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 24. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 53,5 (49° 30.829737' N 10° 57.5369166' E)
km bis: 53,9 (49° 30.6146544' N 10° 57.5554812' E)
Örtlichkeit: Brücke Kanaltrogbrücke Zenn
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 9. Apr. 2010 06:00 Uhr
gültig bis: 27. Apr. 2010 12:00 Uhr
Intervall: durchgehend
Zusätzliche Informationen:
http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid=0440/2010 (http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid=0440/2010)
Diese Nachricht in ELWIS: http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NFB_ID=0440/2010 (http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NFB_ID=0440/2010)

Dies ist ein kostenloser Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.